Gewalt ist heute das vorherrschende Thema am Neuburger Amtsgericht – dort werden gleich mehrere Fälle von Körperverletzung verhandelt. Ein Angeklagter muss sich verantworten, weil er auf einem Spielplatz in Neuburg ein Kind gegen die Brust geschlagen haben soll. Als sich der 10-Jährige wegdrehte, soll der Angreifer nochmal gegen Rücken seines Opfers getreten haben. Außerdem muss sich ein Mann verantworten, der seine Kontrahenten unter anderem mit einer Dose geschlagen haben soll und ihm dadurch eine Platzwunde verpasst hat.